北海道に行きたぁ~ぃ

今朝、ボニーから返事が来た。
エキサイト翻訳だと正しく理解しているか不安だが、おそらくボニーがいっているのはこうだ。

「まだ、本人確認が取れていないんだ。だから、必要情報をファックスしてくれ。3週間以内にファックスが届かないとあなたの注文は失効するよ。メイルをありがとう。」

そっか。おいらがファクスしないと、進展はないんだね。
そう理解したので、速攻返信maiｌを送った。

-------------------------------------------------------------------------------
Dearボニー
わかった。
じゃあ、おいらの注文をキャンセルしてくれ。
キャンセルできたら知らせてくれ。
知らせが届いたら、最強のカードで再度注文するよ！
-------------------------------------------------------------------------------

向こうは多分夜だし、明日から週末なので返事は火曜だとおもってたらキャンディ(*´д｀*)ﾊｧﾊｧからmailが届いた。

「ボニーはもう帰ったんだ。でも私からボニーに伝えておくね。」

ということで、コットと折りたたみテーブルはキャンセルとなりました。
Cabela'sの対応は迅速で、今後何かあったら利用したいと思います。

Voyager cotは喉から手が出るほど欲しいのですが、今回はウィッシュリスト入りとします。

多少の不便さも楽しむことに決めました。
手にしたときの喜びも大きそうだし。
（ホントは流石にポチしすぎて金銭面や嫁からの視線が痛くなってきたのが1番かも・・）